Conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et à l’article 11 de la loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD), l’utilisateur est informé de ce qui suit :
Qui est responsable du traitement de vos données ?
- Identité:THE MEET AND TRADE GROUP S.L.
- Nom commercial: APARTOOL
- ID. FISCAL ESPAGNOL : B66562653
- Adresse: Passeig de l’Om 3, 08197 Valldoreix, Sant Cugat del Vallès (Barcelone).
- Numéro de téléphone : (+34) 933158763
- Courriel : info@apartool.com
À quelles fins traitons-nous vos données personnelles ?
THE MEET AND TRADE GROUP S.L., ci-après dénommé APARTOOL, informe les utilisateurs que la finalité du traitement des données recueillies dans les formulaires de ce site Web comprend les objectifs suivants :
- Inscription en tant qu’agence / société : gestion et traitement des données générales, administratives et fiscales, ainsi que des données de contact personnelles de la personne qui crée un compte client sur www.apartool.com permettant d’accéder à la plateforme et de réserver l’appartement qui correspond le mieux à ses besoins et à son activité.
- Contact : attention portée aux demandes formulées par les parties intéressées par le biais du formulaire de contact créé à cet effet, y compris la communication avec la partie intéressée, l’inclusion dans l’agenda des contacts et la gestion de la fourniture du service requis.
- Demande de démonstration : la gestion des données personnelles des personnes intéressées par la tenue d’une réunion avec l’équipe d’APARTOOL, au cours de laquelle leur est présentée une démo du service fourni.
- Découvrir d’autres expériences : gestion des données personnelles des personnes intéressées par une réunion avec l’équipe d’APARTOOL, au cours de laquelle d’autres expériences réussies leurs sont montrées et qui ne figurent pas sur le site Web et où elles peuvent en savoir plus sur le service fourni.
- Faire une demande : gestion et traitement des données personnelles des personnes intéressées par APARTOOL, en leur trouvant le logement qu’elles recherchent, conformément aux observations et commentaires établis dans le formulaire.
Quelle est la base juridique du traitement de vos données ?
La base juridique du traitement de vos données personnelles est le consentement exprès exprimé par l’utilisateur conformément à l’article 6.1.a) du RGPD, à travers la sélection de la case à cocher du formulaire où vous confirmez votre consentement.
Si un service de location d’appartements est souscrit, la base juridique du traitement de vos données personnelles est l’exécution d’un contrat, comme le prévoit l’article 6.1.b) du RGPD.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous ne conservons les données personnelles des utilisateurs que dans la mesure où nous en avons besoin pour pouvoir les utiliser dans le but pour lequel elles ont été collectées, et conformément à la base juridique de leur traitement.
Nous conserverons les données personnelles tant qu’il existe une relation contractuelle avec l’utilisateur et tant que l’utilisateur n’exerce pas le droit de suppression, d’annulation et/ou de limitation du traitement des données personnelles.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?
APARTOOL informe les utilisateurs que leurs données personnelles, mais uniquement le nom, seront communiquées au gérant ou au propriétaire privé de l’appartement lorsque cela sera nécessaire pour l’exécution du contrat. Dans tous les autres cas, vos données ne seront pas transférées à des organisations tierces, sauf si ce transfert de données est couvert par une obligation légale, ou si la fourniture d’un service implique la nécessité d’une relation contractuelle avec un processeur de données.
Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos données ?
Les parties intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, s’opposer au traitement de leurs données, ainsi qu’exercer le droit à la portabilité des données.
Pour exercer ces droits, l’utilisateur doit envoyer une communication écrite, en fournissant des documents prouvant son identité (carte d’identité ou passeport), à l’adresse électronique suivante info@apartool.com. Cette communication doit contenir les informations suivantes : Nom et prénom de la partie intéressée, la demande et les données justificatives.
Vous avez également le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles.
Toute personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l’Agence espagnole de protection des données, à l’adresse suivante : C/ Jorge Juan nº6, 28001, Madrid (www.aepd.es).
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES MÉDIAS SOCIAUX
Conformément au règlement général sur la protection des données 2016/679 et à la loi 34/2002, du 11 juillet, des services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSI-CE), THE MEET AND TRADE GROUP S.L. informe les utilisateurs qu’elle a créé un profil sur les réseaux sociaux Facebook, Instagram et LinkedIn sous le nom de APARTOOL dans le but principal de faire la publicité de ses services, ainsi que de partager des nouvelles, des événements, des recommandations et d’autres publications connexes.
- Identité: THE MEET AND TRADE GROUP S.L.
- Nom commercial: APARTOOL
- ID. FISCAL ESPAGNOL : B66562653
- Adresse: Passeig de l’Om 3, 08197 Valldoreix, Sant Cugat del Vallès (Barcelone).
- Numéro de téléphone : (+34) 933158763
- Courriel : info@apartool.com
- Site Web : www.apartool.com
L’utilisateur a un profil sur le même Réseau Social et a décidé de rejoindre la page APARTOOL, montrant ainsi son intérêt pour les informations, services et activités publiés sur le Réseau.
En rejoignant notre site, vous consentez au traitement des données personnelles publiées sur votre profil.
Les utilisateurs peuvent accéder à tout moment aux politiques de confidentialité du réseau social lui-même, ainsi que configurer leur profil pour garantir le respect de leur vie privée.
APARTOOL a accès à des informations publiques sur l’utilisateur et les traite, en particulier le nom de contact de l’utilisateur. Ces données ne sont utilisées qu’au sein du réseau social lui-même. Il n’est pas intégré dans un fichier supplémentaire ou externe.
En ce qui concerne les droits d’accès, de rectification, d’annulation, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité des données qui vous sont accordés et qui peuvent être appliqués dans le cas d’APARTOOL, conformément à la LOPDGDD, vous devez tenir compte de ce qui suit :
- Accès : il sera déterminé par la fonctionnalité du réseau social et la possibilité d’accéder aux informations des profils des utilisateurs.
- Rectification : Cette condition ne peut être remplie que pour les informations qui sont sous le contrôle d’ APARTOOL, par exemple la suppression des commentaires publiés sur le site lui-même. Normalement, vous devriez faire valoir ce droit auprès du réseau social.
- Annulation et/ou opposition : Comme dans le cas précédent, cela ne peut être satisfait que par rapport aux informations qui sont sous le contrôle d’ APARTOOL, par exemple, pour cesser d’être lié au profil.
- Limitation du traitement : Cette condition ne peut être remplie que pour les informations qui sont sous le contrôle d’ APARTOOL, par exemple la suppression des commentaires publiés sur le site lui-même. Normalement, vous devriez faire valoir ce droit auprès du réseau social.
- Portabilité des données : Ceci ne peut être satisfait que par rapport aux informations qui sont sous le contrôle d’ APARTOOL, ce droit doit être exercé auprès du Réseau Social.
APARTOOL effectuera les actions suivantes :
- Accès aux informations du profil public.
- Publication sur le profil de l’utilisateur de toutes les informations déjà publiées sur la page du Réseau social.
- Envoi de messages personnels et individuels via les canaux du Réseau social.
- Les mises à jour du statut de la page qui seront publiées sur le profil de l’utilisateur. Les utilisateurs peuvent toujours contrôler leurs connexions, supprimer les contenus qui ne les intéressent plus et limiter les personnes avec lesquelles ils partagent leurs connexions en accédant à leurs paramètres de confidentialité.
PUBLICATIONS
L’utilisateur, une fois joint sur la page APARTOOL, pourra publier dans cette dernière des commentaires, des liens, des images ou des photographies ou tout autre type de contenu multimédia supporté par le Réseau Social. L’utilisateur, dans tous les cas, doit en être le propriétaire, détenir les droits d’auteur et de propriété intellectuelle ou avoir le consentement des tiers concernés. Toute publication sur le site, qu’il s’agisse de textes, de graphiques, de photographies, de vidéos, etc., qui porte atteinte ou est susceptible de porter atteinte à la morale, à l’éthique, à la bonne foi ou à la bienséance, et/ou qui porte atteinte, viole ou transgresse les droits de propriété intellectuelle ou industrielle, le droit à l’image ou la loi, est expressément interdite. Dans ces cas, APARTOOL se réserve le droit de supprimer immédiatement le contenu, et peut demander le blocage permanent de l’utilisateur.
APARTOOL ne sera pas responsable des contenus publiés librement par un utilisateur sur le site Web d’APARTOOL.
Les utilisateurs doivent garder à l’esprit que leurs publications seront connues des autres utilisateurs, et qu’ils sont donc les principaux responsables de leur vie privée.
Les images qui peuvent être publiées sur la page ne seront pas stockées dans un fichier supplémentaire par APARTOOL, mais resteront sur le Réseau Social.
PUBLICITÉ
APARTOOL utilisera le Réseau Social pour faire la publicité de ses services, et dans tous les cas, si elle décide de traiter vos données de contact pour des actions directes, ce traitement sea toujours effectué dans le respect des exigences légales du RGPD et de la LSSI-CE.
Le fait de recommander le site APARTOOL à d’autres utilisateurs afin qu’ils puissent également profiter d’être informés de son activité ne sera pas considéré comme de la publicité.
Vous trouverez ci-dessous le lien vers la politique de confidentialité du réseau social concerné :
Facebook: https://es-es.facebook.com/legal/FB_Work_Privacy
Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
LinkedIn: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv
